Mirador de La Carbonera
DAS LEBENDE FOSSIL
Die Kanarischen Inseln sind ein Schutzgebiet für die Artenvielfalt des Planeten: Hier leben Lebensformen, vor allem Pflanzen, die in anderen Regionen verschwunden sind. In diesem Moment stehen Sie vor den Toren eines der großen Juwelen des Archipels: des Garajonay-Nationalparks, des größten und am besten erhaltenen Lorbeerwaldes der Welt.
Vor 20 Millionen Jahren dominierte eine üppige, üppige, immergrüne und vielfältige Pflanzenformation die Landschaft vom Atlantischen Ozean bis zum Kaspischen Meer, einschließlich beider Ufer des Mittelmeers. Die milden Temperaturen und die zufriedenstellende Luftfeuchtigkeit dieser gemäßigten Region machten ihre Existenz möglich.
Allerdings ist nichts ewig. Am Ende des Tertiärs kam es in der Region zu einem plötzlichen Klimawechsel: Durch die Vereisungen wuchsen die Polkappen und die verschiedenen Klimazonen verlagerten sich nach Süden, wodurch der Lorbeerwald in wärmere Zonen gedrängt wurde. So gelangte es nach Nordwestafrika und zu den Inseln Makaronesiens. Als sich das Eis vor etwa 10.000 Jahren zurückzog, entstand in Nordafrika die Wüste und das Klima im Mittelmeerraum wurde trockener als in der Vergangenheit.
Infolgedessen war der Lorbeerwald auf Makaronesien beschränkt, nicht weit von der größten Wüste der Welt entfernt. Seit der Ankunft der Menschen im Archipel wurden die Grenzen ihrer Herrschaftsgebiete drastisch verkleinert, insbesondere auf den dichter und bevölkerungsreicheren Inseln. Hier, auf La Gomera, ist das größte und am besten erhaltene Beispiel erhalten geblieben: der Garajonay-Nationalpark, ein UNESCO-Weltnaturerbe.
DER LORBEER-DSCHUNGEL
Laurisilva bedeutet wörtlich Lorbeerwald. Tatsächlich besteht es jedoch aus etwa zwanzig Pflanzenarten verschiedener Gattungen. Links ein Exemplar einer Weinrebe (Persea Indica). Rechts eine Lorbeertaube, ein außergewöhnlicher Bewohner von Garajonay.
EL FÓSIL VIVIENTE
Las Islas Canarias son un santuario de la biodiversidad del planeta: aquí permanecen formas de vida, principalmente flora, que han desaparecido en otras regiones. En este momento estás a las puertas de una de las grandes joyas del Archipiélago: el Parque Nacional de Garajonay, el bosque de laurisilva más grande y mejor conservado del mundo.
Hace 20 millones de años, una formación vegetal exuberante, exuberante, siempre verde y diversa dominaba el paisaje desde el Océano Atlántico hasta el Mar Caspio, incluidas ambas orillas del Mar Mediterráneo. Las suaves temperaturas y la satisfactoria humedad de esta región templada hicieron posible su existencia.
Sin embargo, nada es eterno. A finales del período Terciario se produjo un repentino cambio climático en la región: las glaciaciones provocaron que los casquetes polares crecieran y las diferentes zonas climáticas se desplazaran hacia el sur, empujando los bosques de laurisilva hacia zonas más cálidas. Así, llegó al noroeste de África y a las islas de la Macaronesia. Una vez que el hielo se retiró, hace unos 10.000 años, apareció el desierto en el norte de África y el clima de la cuenca mediterránea se volvió más seco que en el pasado.
Como resultado, el bosque de laurisilva quedó confinado a la Macaronesia, a poca distancia del desierto más grande del mundo. Desde la llegada del hombre al Archipiélago, los límites de sus dominios se han reducido drásticamente, especialmente en las islas más densas y pobladas. Es aquí, en La Gomera, donde sobrevive el ejemplo más grande y mejor conservado: el Parque Nacional de Garajonay, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO.
LA SELVA DE LAUREL
Laurisilva significa literalmente bosque de laurisilva. Sin embargo, en realidad está formado por una veintena de especies vegetales de distintos géneros. A la izquierda, un ejemplar de vid (Persea Indica). A la derecha, una paloma laurel, habitante excepcional de Garajonay.
THE LIVING FOSSIL
The Canary Islands are a sanctuary for the biodiversity of the planet: here, forms of life, mainly flora, remain, which have disappeared in other regions. At this moment you are at the gates of one of the great jewels of the Archipelago: the Garajonay National Park, the largest and best-preserved laurel forest in the world.
20 million years ago, a lush, lush, evergreen and diverse plant formation dominated the landscape from the Atlantic Ocean to the Caspian Sea, including both shores of the Mediterranean Sea. The mild temperatures and the satisfactory humidity of this temperate region made its existence possible.
However, nothing is eternal. At the end of the Tertiary period, a sudden climatic change came upon the region: the glaciations caused the polar ice caps to grow, and the different climatic zones moved south, pushing the laurel forest towards warmer zones. Thus, it reached northwest Africa and the islands of Macaronesia. Once the ice retreated, about 10,000 years ago, the desert appeared in North Africa and the climate of the Mediterranean basin became drier than in the past.
As a result, the laurel forest was confined to Macaronesia, a short distance from the world’s largest desert. Since the arrival of humans in the Archipelago, the boundaries of their domains have been drastically reduced, particularly on the denser and more populated islands. It is here, in La Gomera, that the largest and best-preserved example survives: the Garajonay National Park, a UNESCO World Natural Heritage Site.
THE LAUREL JUNGLE
Laurisilva literally means laurel forest. However, it is actually made up of some twenty plant species of different genera. On the left, a specimen of vines (Persea Indica). On the right, a laurel pigeon, an exceptional inhabitant of Garajonay.
Translation by IM-Translator
Frage/Pregunta/Question:
"Info/information/información - El fósil ..... - Letztes Wort, erste Zeile/Last word, first line/Última palabra, primera línea